ハロー アート モンキーズ！
This month Dr. Sketchy’s brings you something completely different.
The celebrated experimental vocalist and performer Meri Nikula will combine voice, body and dance with a concept she calls “Vocal Mosaic”.
Relax into summer with us at this unique visceral and sensual event!
今月、ドクタースケチーズではまた全く違うパーフォーマンスを提供いたします。
今回、実験ボーカル•パーフォーマンスの著名なMeri Nikula氏は「音声モザイク」というコンセプトから切り出して、音声、体、ダンスを組み合わせしてくれます。
真夏のぐったりする暑さの解散でも、冷たいピンクカウさんのビール一本を飲みながら、今回の直感的、官能的、ユニークなイベントで、皆さんはあなたをお待ちしています〜〜
—————
Dr. Sketchy’s is an international alternative art event where burlesque models pose for artstars and sketching newbies alike with food, drinks and arty socializing.
Wednesday, June 19
Doors open at 6:00pm. Show Starts at 7:00pm
@The Pink Cow
¥2000/including light dinner
* Vegetarian option available
*for directions and more venue info please check www.thepinkcow.com
日時：6月19日(水曜日)
オープン時間：6:00pm
スケッチ時間：7:00pm頃～
会場：THE PINK COＷ六本木
入場料：2000円(軽食付き)
※ご希望により、軽食をベジタリアンに変更できます。
※席のご予約はお名前/電話番号/ご希望時間を添えて下記にメールしてください。
ご予約：cowmail@thepinkcow.com
——————————————————————————————————-
THE PINK COWでは、自家製の多国籍料理をお楽しみいただけます、スケッチ中も食事は可能ですので是非一度お試し下さい♪DRスケッチィのオススメは本場仕込みのブリトーです☆一度食べたらはまります◎
——————————————————————————————————-
You don’t need to be an artist or know how to sketch to come and enjoy the show and the food! Just bring pad and pencils if you want to try!スケッチ未経験者でも参加大歓迎！見学に、料理を楽しみに、是非お越しください！気軽にスケッチをやってみたい人には完璧な場所です！
Leave a Reply